what i guess on some exchanges, Bitconnect is already supposed to be BCC means BCC on the other hand stands for bitconnect.
So very possible, that's why bittrex assigned BCH to Bitcoin Cash, right?