"...
- Солдат!
- Полковник!
- Солдат, что это за значек у тебя на бронежилете?
- Символ мира, сэр!
- Где ты его взял?
- Я не помню, сэр.
- Что написано у тебя на шлеме?
- Рожденный убивать, сэр.
- Ты написал "рожденный убивать" на шлеме, а сам носишь значек "символ мира"? Это что, какая-то идиотская шутка?
- Никак нет, сэр!
- Что это значит?
- Я не знаю, сэр.
- Я уже вижу, что ты не много знаешь.
- Никак нет, сэр.
- Соединика свои голову и жопу в одно целое, а не то я щас тебе как следует всыплю!
- Так точно, сэр.
- Отвечать на мои вопросы или отправишься под трибунал!
- Я думал, что это отображает дуалистичность человека, сэр.
- Что??
- Дуалистичность человека, сэр. Это из Юнга, сэр.
..."
Диалог из фильма "Цельная металлическая оболочка" (1987) в переводе Гоблина. Идеально описывает поцыента.