Обязательно с балансом ключи должны быть? А если предварительно отправить с них btc?
Если у вас сегодня до сплита были на кошеле битки, то соответственно форк тоже будет на балансе, а битки вы можете вывести, на форкнутую цепь это не повлияет уже.
Если можно использовать приватные ключи, на которых нет btc (мы ведь их предварительно перевели на другой кошелёк), то почему в таком случае я не могу использовать старые приватные ключи, на которых когда-то давно были btc?
Потому что форк случился не когда-то давно, а сегодня.