I suppose that you could fix this by yourself, it is very easy to get such components at electronic shops. Or you sell the chips and make BTC right away

He ought to sell it to a developer. I am sure they would love to take an early look at one of the modules to get a headstart on the open equipment version.
P.S. Whatever you do, don't sell it to anyone at BFL. They will reverse engineer the Advanced ASIC technology from the Chinese people.

We can pool some money together and send it to BKKCoins... he is the one on the cutting edge of an open source Avalon DIY PCB... can we make an offer?