Thanks @odolvlobo unfortunately haven't found the right one, yet.
listaddressgroupings should give you addresses with their balance
Nice idea, but it shows me a listof my addresses unfortunately all of them are empty. I assume this command only lists bitcoin values and not bitcoin cash. This seems to be the big problem.