I could see that point about property if coinbase didn't have information about their fork policy in their terms of service and if they hadn't put a huge notice on the front-page weeks before about users moving their coin if they want to access bitcoin cash.  It will be impossible to prove that they didn't operate in good faith.