Журналюги - придурки.
Это ж надо до такого додуматься: "в ночь".
В одном месте на Земле ночь , а в другом - день.
Время нужно указывать. Или универсальное мировое или, к примеру, московское.