まだまだたくさんあると思うけど、いくつかピックアップしてみた。

BTCN ビットコインニュース
http://btcnews.jp/

BTC News
https://news.bitflyer.jp/

ビットコインニュース情報
http://bitcoin-matome.info/

Bitcoin日本語情報サイト
https://jpbitcoin.com/

2NN 2ちゃんねる ニュース速報+ナビ
http://www.2nn.jp/word/%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%83%B3

仮想通貨ニュース
http://virtualmoney.jp/category/news

仮想通貨最新ニュース一覧
http://www.jvcr.institute/news.html

ビットプレス
https://bitpress.jp/

クリプトストリーム
http://www.cryptostream.jp/