Is BCH and BCC are different coins? Can I split into both same priv key?
Yes and no
Many exchanges confusingly gave ticker BCC to Bitcoin Cash. It should be BCH!
BCC is already in use for Bitconnect Coin.
I suppose that the exchanges won't be changing the name of the ticker. They don't care about it.