Just make a shortcut to the client with the flag -datadir=[client directory].
If you put BitCoin-QT on say.. your E: drive, shortcut would be:
E:\bitcoin\bitcoin-qt.exe -datadir=E:\bitcoin

To keep your current settings, just cut and paste everything in %appdata%\Roaming\Bitcoin (just type that in the address bar) into the new folder.