Hopefully BTC-E like many company are storing bitcoin in cold wallet out of datacenter server... i'm assuming FBI seized datacenter of website, they definetly seized the hot wallet... but there is hope btc-e have backup out of datacenter...
I hope they have backup... if so there is hope for bitcoin to be refunded, or website be backup... if they truely didnt arrest real owner...