I saw a post in twitter from one of the staff I think of Bittrex that they will not do anything if anyone accidentally sent BTC to a BCC wallet and vise versa. So better be careful in sending those funds and double check the address if address is correct. Don't even bother to open a ticket according to the post. Its irreversible for now. I am not sure with other exchange sites.