About the chain split, technically you could have NVST on both chains (haven't tested yet). However, as the chains are different you can't use them on the main chain (Bitcoin (BTC)).
If you have bitcoins on your counterwallet, you can split them using the private key of the address holding them and an external tool (ie: coinb.in, bitcoin-qt ...)