Yes Python is generally portable but the packaging can vary; as in this case.

You should be able to use the Windows executable that you can download from https://electrum.org/#download.