The Buying process of Bitcoins will have to be made much more simpler than it is at present. All indications point that the process will get more streamlined, so buying bitcoins will be an easy task.
In most countries (US included), companies that trade Bitcoins onto the local currency would be regulated. More exchange companies will mushroom.