...Why are those impossible?  Many companies ask for notarized translations of foreign documents. 

You cannot notarize a document or ID... you can only notarize a SIGNATURE on a document. You must prove to the notary that you are the person named in the document and the notary must personally observe you sign... so..... it can't be done on a government issued ID that has been previously signed.