Полагаю потому, что сделан он из публичного ключа, а не приватного. Вы можете получить приватный ключ того старого кошелька на BTC.com?

 Если инглиш можете читать, посмотрите доки на электрум (тут всё так же), например, это http://docs.electrum.org/en/latest/coldstorage.html