Рынок игровых валют нелегальный. Он не поддерживается владельцами игр и не будет поддерживаться.
Легальность определяется законодательством страны, насколько я знаю ни в одной стране законодательно продажа игровых денег за реал не приравнивается к преступлению.
Если вы имеете ввиду пользовательское соглашение, то это свод внутренних правил, которые разработчики пишут под себя. И к закону он имеет мало отношения.
Владельцы игр считают этот рынок нелегальным, запрещают ввод/вывод денег сторонними ресурсами и нещадно банят аферистов.