Yes you can run 2 GPUs with that split-end cable. However...

Make sure you put GPUs close enough so the length is long enough

After a few hours touch the end of the cable going into the modular PSU and make sure its not burning hot. Sometimes there is a bad connection and they will melt.