Тут проблема чисто интерфейсная. В обычном электруме есть функция "New/Restore", которую я блин не могу найти ни в BitcoinABC, ни в Unlimited. Задача свелась именно к этому.
1. В Bitcoin Core в консоли (меню
Помощь ->
Окно отладки -> вкладка
Консоль):
dumpprivkey адрес, на котором были
BTC на 1 августа, 15:20 мск
2. В BitcoinABC в консоли:
importprivkey приватный ключ, полученный в первом пункте
Ждёте от 20 минут до нескольких часов, и получаете свои халявные биточки

Если кошель зашифрован, до извлечения и импорта приватного ключа его нужно разблокировать консольной командой:
walletpassphrase пароль 100 (100 секунд, можно задать любое время)
Огромное спасибо за подробную инструкцию. Остался один маленький вопрос: какой из приватных ключей импортировать? Дело в том, что электрум при экспорте выдаёт 30 приватных ключей.