This is a good reason not to use google translate when speaking to others professionally. If both parties don't know a common language, at least disclose the use of an automated translation tool, so if something offensive is written in the translated language, the other party will know it may have been unintentional.