Check your history. Probably you didn't enter your username, password and 2fa code on Bittrex site but on a site with a very similar address.

How did you get to their site? Searching Google for their name or address? Writing the website address?