In the Star Wars analogy, I agree. If only it were so simple! The fact of the matter is, by targeting the owners with criminal charges, the US authorities have made it much more likely that the owners will disappear with no attempt at relaunching or refunding customers. Any effort they make to repay customers puts them at greater risk. That makes our odds pretty bad.

Perhaps the US intention is to frighten people away from using crypto.
Of course it could be just corruption. eg. when the two DEA agents stole coins from the Silk Road seizure.
https://arstechnica.com/tech-policy/2016/08/stealing-bitcoins-with-badges-how-silk-roads-dirty-cops-got-caught/Maybe some other US agents are looking to try the same caper.