To buy put your USD in Coinbase and buy BTC. Then send the BTC to Bittrex and buy the altcoin of your choice from there.