This may seems obvious, but are you filling the "Amount" textbox with the amount of BTC (or IOTA in this case) you want to buy?

Mine it seems to be working fine.