Hi I'm in the UK
To transfer funds into MtGox from the UK I used the Halifax online.
I have a barclays account too but they could only do international transfer over the phone. As it was about 2am in the morning, the Halifax was the best way to get my UK£ turned into euros and sent to MtGox...