If it was purely a connection issue it would say "connection problem."  The fact that it says hardware error signifies that it is indeed, a hardware issue.