So will Poloniex convert them or do ppl have to convert them on their own ?
It's advised that you convert all your SJCX by yourself because Polo has not shown (until now) any official sign of following Bittrex's footsteps... 
alright.
do you know by chance whether i can send multiple times to the same converter address?
want to do a test transfer first.