You can simply contact the US government. They have like 45% of btc-e's funds now. Just provide them with necessary documents and I'm sure you can receive back what is rightfully yours.