Beim Verkauf des Altcoins in BTC ist ja ebenfalls die Fiat-Wertsteigerung vom Zeitpunkt des Erwerbs bis hin zum Verkaufszeitpunkt maßgebend. Ihr müsstest dazu ja die exakten Preise beim jeweiligen Erwerb erfassen. Wird das wirklich so gemacht?
Aber selbstverständlich. Alles andere wäre ja falsch

Du kannst für jeden einzelnen Trade und für jede Transaktion den Wert in EUR eintragen. (Mit dem Button "Asset Wert anpassen" beim Editieren oder Erstellen von Trades).
Trägst du keinen Wert ein, ermittelt CoinTracking den Wert automatisch anhand von historischen Preisen.
Beim Kauf und Verkauf wird dann natürlich mit den korrekten Werten zum Zeitpunkt der Transaktion gerechnet.
Sowohl bei den realisierten Gewinnen als auch bei der Steuerberechnung.
VG
Dario