You will need to create a new wallet on Electrum as the seed is stored on the ledger device. You would create a new wallet in Electrum and indicate you want to use a hardware device. Once that wallet is created, you could send the balance from your existing wallet to the newly created on using the Nano S.