Not sure where the appdata folder is on mac , but a quick internet search gave this output : "/User/Library/Application Support"

There should be a signatum folder , in there create a signatum.conf file and add the nodes block into it and save.

Then restart your wallet.