p2pool.info isn't measuring your hash rate, it is estimating it from a random process.  Variations in that process lead to variations in the estimated hashrate.  p2pool.info has to rely on actual shares, so the variance there will be much higher than your local estimates, which are estimated from pseudoshares.