Man its painful watching BTC hit records highs again while our coins/fiat is tied up in limbo. Cmon BTC-e come through for us all! :/
I was like 10 minutes away from buying nearly 80 coins at the time of down fall. But a good thing for me is, if btc stays at 3800+ and btce gives me 50%, I get out without a win and without a loss. Well, I lost 1000s of hours starring at the monitor and trading (a.k.a waiting).
So you were in coins? If you get 50% of the coins back and 50% in tokens / other crypto / whatever you'll be pretty fine. Personally I was in 100% fiat at the time after selling 40:ish coins, even if I get every dollar back that would only buy me like 25 coins now

No, I was also 100% in fiat at the time of down fall. I am just saying, I was about to buy at range $25xx and withdraw for bcc split (to get bcc) and I luckily had the other half of my crypto at bitstamp.
So, unfortunately we are both in same boat. However, I doubt it makes a difference, because I do not think the 55% coins refund will be like .55 for 1 btc but instead bought at today's value. But lets see, with 55% fiat back I am still happy... and maybe the btce token will be worth something after all.