...
The only thing tail emission does is potentially dilute the coin supply into oblivion and suppress the price.
The coin is designed to be used as a stable form of money not to appreciate so right there is why you are not comprehending the reasons built into the design. As adoption increases the volatility needs to be kept to a minimum and as you can plainly see the coin is very stable in regards to USD which is the ONLY real metric that matters.