Is there some sort of graph or tree showing the history of EXP development? I need it for research purposes.
From a technical standpoint I'd think the git changelog should cover what you need. From a broader marketing/community standpoint I don't know of any single point of reference, your best bet there would be referencing press releases or twitter in reverse chronological order.