Benether, since you are already using claymore miner, did you also try dual mining? And did you play with -dcri values for balancing eth/dual coin

Ofc in case that overclocking core on 970 gives adequate ethash boost, that means that ethash algo uses all gpu power, in that case dual mining will not be of much use