But fluctuations are really wild at times here and we need confidence that the pool rewards are computed correctly and honestly.

I think what happened on this block is just a combination of really bad timing and the reward computation algorithm. But if so maybe an algorithm needs a closer look. After all we don't want a "hop-resistant" algorithm to drive people out of the pool due to loss of confidence.