How did you manage to compile it without errors? That might be useful information in case of future problems.
The library used for scrypt-jane included some embedded assembly. This assembly wasn't suited for Windows, so I had to hack together some a bit of new assembly based on the old stuff.