I believe you're looking on pretty early version of the whitepaper.
From what I understand, Phase 2 of the ICO Sale in November will "define" DM-Coins Hardcap. Is this equal to Max Supply, so that there wont be any more DM-Coins minted after ICO sale has concluded that Hardcap? My main concern here is, that DM does not claim any Coins for themself, like most ICOs with Max Supply do - which makes me think that I might buy a currency that will be subject to inflation.
I believe it's clarified in the later version.
DMarket tokens are created through the use of the APIs endpoint and a token
factory, itself using a library submodule that can be optionally imported, thus
giving great flexibility to asset creators.
Theese tokens you are refering to, are ment to represent some sort of Ingame-Item within DMarket and not its currency (DM-Coin) - is that correct? In that case you would be using the term "DMarket Token" with two spereate meanings withing your whitepaper and I would suggest to change that. Otherwise it may seem, like DM-Coin will be highly inflationary - on the other side, if thats the case, I'm sure investors are eager to know about that.
This is also clarified in the later version of the whitepaper. The paragraph, you've quoted, talks about in-game items, not DM Coins.
Hopefully that helps.