As this Casascius 1BTC coin is fully loaded, does this mean it holds1 Bitcoin BTC, PLUS 1 Bitcoin Cash BCC?

What is the precise methodology to check that the balances are there in full?