Best I know are the exchanges, if you are talking about small amounts then it shouldn't be a problem to keep them on a exchange. That's the easiest way to store all altcoins in pace. As fsr as know I don't think there is any single wallet that allows you to have access to multiple altcoins which private keys.