but the website is so lightweight that there is nor problem in using it on a mobile device
Try WebSnap or WidgetMaker. They allow taking snapshots of websites and putting them on a widget on your homescreen that is regularly updated. They're pretty neat. I use them for monitoring some internal pool data.