Hi patrike! AwesomeMiner is now correctly switching dual mining and everything seems to be working with NiceHash again. Thanks.
However, I'm still seeing some issues with the profile groups. I've made a detailed post here so you can visualize it better:
http://imgur.com/a/HgY55I don't know if this happens in the other services or with pools since I'm only using NiceHash.
Hope this helps! If you need anything else let me know.