I personally use a spreadsheet but I'm sure there are better way to do it.
Do you know any good websites/apps to do it?
I never use any of tools or spreadsheet to track my trading result. The most important for me is, i sell the coin higher than when i have bought it. I am a long-term holder, that's why i don't need any to keep the track.