And now it's only $4100 again.

$5000 is never going to be easy to break. That is basically going to be half of $10k which is psychologically important for traders.

Growth has slowed down a bit, i think. And it was destined to slow down because of the fact that it was not going to be sustainable growth at all when all of a sudden you have a $1k increase in price in less than a week's time(actually half a week).

If bitcoin is going to break $5k, it's going to do it this year though. I'm just not entirely sure as to how much fuel is left in the tank to do so. This is resembling a bubble...