How do I create my own MCO wallet instead of leaving them in Trex?
You can use
https://myetherwallet.com to transfer your MCO tokens there. Be extra careful to the web page for your own safety. MCO is ERC20 token you can store them in any wallet which has support for such tokens. I referred at most popular and safest one.