HCP made
this guide as well which might work better for you.
Although, if you're still stuck, I can try to get them out for you (but that'd require you to trust me with your private keys, you might want to move your bitcoins out first at least).
I'm don't want to question your credibility or good intentions, but one should
NEVER EVER give private keys to a stranger.Yes, generally that I a good rule to follow.
However, if you're completely stuck and have no other option and there could be something from it you really want to get then... Use anyone you want, I'm sure there'll be a fairly trustworthy escrow service provider that might be able to help you get the BCC out if you ask them.