My first guess would be that the 4-pin pci connector could be used to link other PSU's and activate all of them by turning on one. You could test this by checking for continuity between those 4 pci pins and the HP's contacts. If they connect to contacts 33 and 36 (and probably a ground pad) then that's likely what it's for.
These are pads 33 and 36 highlighted: