If the social lending catches on (unlikely in the near term, imho) then you don't even need to depend on gateways in order to buy bitcoins, it would just facilitate trades through peer networks.
Social payment might be enough, with relatively small trust limits.